Минфин РФ в письме № 03-03-06/1/662 от 14.10.2009 уточняет особенности учета разницы между суммой денежных средств, полученных и возвращаемых заимодавцу, для целей исчисления налога на прибыль в случае если сумма займа в договоре выражена в иностранной валюте, а заемные средства были получены и возвращены в рублях. Денежное обязательство, выраженное в иностранной валюте, в случае если такое обязательство согласно договору или, исходя из существа сделки, подлежит оплате в российских рублях, следует рассматривать как обязательство, выраженное в условных единицах.
При этом положительная суммовая разница между суммой, полученной заемщиком по договору займа, выраженного в условных единицах, и суммой, возвращенной заимодавцу, включается в состав внереализационных доходов заемщика.
Соответственно отрицательная суммовая разница по договору займа в налоговом учете заемщика признается на дату погашения долгового обязательства и включается в состав внереализационных расходов с учетом предельной величины расходов в виде процентов, учитываемых для целей налогообложения прибыли.
Предельная величина расходов в виде процентов в отношении суммовой разницы определяется с учетом сумм начисленных по займу процентов.
Что касается уплаты процентов по договору займа, выраженному в условных единицах, то возникающие в этом случае суммовые разницы между рублевой оценкой сумм процентов на дату их начисления и рублевой оценкой сумм процентов на дату их оплаты учитываются у заемщика в общеустановленном порядке в составе внереализационных доходов и расходов соответственно.
